RAYLAN
Elmore Leonard
2012
Harper Collins
Idioma: Inglés
263 págs.
Era inevitable que Elmore Leonard, le dedicará una novela completa a su héroe vaquero, Raylan Givens.
El circunspecto alguacil federal, que siempre tira a matar y nunca olvida su sombrero Stetson [“Stetson, la esencia del espíritu americano”, reza la publicidad], apareció por primera vez en la historia corta de Elmore Leonard “Fire in the Hole” [no voy a traducir eso] y últimamente el personaje ha sido caracterizado en la exitosa serie de televisión en FX, Justified [ya van por la tercera temporada].
Entonces, cómo no dedicarle una obra de 263 páginas a este personaje que a diferencia de los parlanchines de Get Shorty o Jackie Brown, se limita a hablar lo absolutamente necesario y reventarle las pelotas a los malandrines con su fascinante perspicacia ó volándoles la cabeza de un tiro, claro no sin antes haberles advertido las consecuencias de sus “malos actos”.
Raylan Givens regresa a su pueblo natal, Harlan County, Kentucky, cargando a sus espaldas la fama de haber eliminado de un tiro a un capo de la droga en Miami, cuando éste último ignoró su advertencia de abandonar la ciudad en las siguientes veinticuatro horas.
Givens se encuentra con un pueblo devastado por el cierre de las minas de carbón que tradicionalmente movieron la economía del condado, no sin los tradicionales excesos e injusticias promovidos por las compañías mineras. Sin embargo, ha aparecido una nueva industria en el pueblo: los cultivos de mariguana representa el mayor generador de efectivo en el estado: cien libras de mariguana representan ingresos netos de 300,000 dólares, sin embargo esa cifra resulta migajas comparada con el cuarto de millón de dólares que representa la venta de los órganos de un solo cuerpo humano.
Así que cuando los hermanos Dicky y Coover Crowe, dos vendedores de mariguana mejor conocidos por sus prácticas de autoconsumo, deciden extender sus negocios hacía la venta de cuerpos, Raylan Givens les sigue la pista hasta encontrarse con una enfermera experta en trasplantes de órganos, que ha orquestado todo el perverso negocio.
Hay dos grandes villanas en las historias que componen la novela de Raylan: la enfermera que secuestra personas, les quita los órganos y después lo extorsiona para que ellos mismos compren sus órganos. La ejecutiva de la minera de carbón que decide conciliar las protestas de los vecinos por los casos de contaminación en propiedades privadas y manantiales, tomando un rifle y matando a un anciano.
En vista del éxito que ha tenido la serie Justified en FX, hay algo muy seductor y entretenido de ver a un vaquerito imponer la ley en estos tiempos infames. Algunos expertos en la obra de Elmore Leonard, opinan que con Raylan el autor ha reinvindicado la decaída imagen del vaquero norteamericano, devastada por cierto por otro pseudo-vaquero que armó tremenda guerra contra un enemigo desconocido.
Raylan confía en sus observaciones ya que su experiencia le ha dotado de cierta clarividencia para resolver los casos. Examina muy bien las consecuencias antes de actuar, utiliza la violencia únicamente cuando es necesaria, más nunca se regocija de ello y trata de salir de ella cuanto antes. En pocas palabras, es un ejecutor de la ley que mide las consecuencias de sus actos. Quizás este libro podría ser de utilidad en algunos “centros de mando” ó en la mesita de noche de algunos adeptos a los juguetitos bélicos, porque este western moderno, entre otras cosas, deja clara la esquizofrenia de 24 horas.
SOBRE EL AUTOR
Elmore Leonard ha escrito más de 40 libros, entre los que se encuentran los Best Sellers: Road Dogs, Up in Honey’s Room, The Hot Kid, Mr. Paradise, Tishomingo Blues y la colección de relatos: When the Women Come Out to Dance.
Varios de sus libros han sido adaptados al cine: Get Shorty, Out of Sight y Be Cool, son un par de ejemplos. Leonard se ha hecho acreedor al Reconocimiento de su trayectoria por PEN USA y el Premio Gran Master de la Asociación de Escritores de Misterio de América. Vive en Bloomfield Village, Michigan.
